「花朵，是除了女人之外，最神聖的創造。」
這句話烙印在Christian Dior先生的隨身筆記裡，濃縮了他對花卉想像無邊無際的追求──總是忘情地捎來一朵鈴蘭別上洋裝袖口，將香甜馥郁的格拉斯玫瑰揉入香水瓶身中，Christian Dior於印象派畫家Monet的花園描繪裡，瞥見女子靈動的清澈雙眼；於Lucie Daouphars掀起裙襬的瞬間，窺見枝枒搖曳的燦爛光景──花與女人，誠為一體兩面的美好象徵，吟詠一曲不為時間所沖淡的浪漫情懷。
Avant Garden
而今次，美國版《Allure》雜誌再次開啟花卉意象與女子靈魂的對話，藉由攝影師Daniel Jackson之眼，捕捉精靈模特兒Jean Campbell盛情綻放的少女形象，拼貼出一幅幅唯美、夢幻、耐人尋味的藝術之作。
此次拍攝專題名稱“Avant Garden（過去的花園）”，巧妙玩轉了法文詞彙“Avant Garde（前衛）”，以最意想不到的方式呈現繁花時尚母題──清幽而雋永的、華麗而芬芳的、強勢而柔美的，Jean Campbell清新脫俗的微醺妝容，彷彿正在向鮮美的花兒們呢喃低語：「女孩總能做夢，而我夢見我變成妳。」
Cover / Photo: Allure
Cover Art Design : Chara
