在時尚作品中將傳統文化與現代摩登的表現方式結合，時常迸發出嶄新的火花也令人眼睛一亮。這回攝影師 Hasan Karaarslan 在《ELLE》土耳其版 11月裡的一組攝影作品就非常有趣，由Mia Gruenwald演繹，將率性藝術家與日本藝妓的服裝特色融為一體：在紮起的髮與筆直細長的髮簪、和服般披掛的袖口與日式摺扇上，潑灑上豐富色彩，更將畫筆帥氣地當作簪子使用，彷彿俏皮的小精靈，相當可愛，不得不佩服造型師 Oguz Erel的強大功力。
除此之外，有幾套偏向時裝的裝束，交融之下給人一種回到明治維新時期的感受，在那個日西交融的美麗時代，知性的仕女穿上西方的服飾，視覺上有點衝突卻又因為這樣的差異充滿無限魅力，綴點上綺麗的花朵，更讓人聯想起蜷川實花的惡女花魁，充滿著女人對這個瑰麗世界的狂想，美得令人充滿想像，非常迷人。
Photos：ELLE Turkey
Cover：ELLE Turkey
