舉凡涉及種族相關的議題向來敏感,即使是注重創意,看似自由奔放的時尚界也一樣,早前 H&M 才因為使用了一名黑人小孩來當一件寫著「叢林裡最酷的猴子(coolest monkey in the jungle)」衣服的模特兒,迎來外界批評此舉涉及種族歧視,現在這波爭議也燒到英國購物網站 ASOS,正是因為旗下販售的品牌 Noose & Monkey。
Noose & Monkey
https://www.instagram.com/p/BR3JPagginm/?taken-by=nooseandmonkey
是消費者太敏感還是真有岐視之意?
來自英國的新興品牌 Noose & Monkey以出産皮衣以及紳士系正裝爲主,深受許多年輕男士喜愛。但這爭議可能會讓你有點疑惑,因為該品牌並非像 H&M 那樣找來黑皮膚的模特兒穿上寫了 Monkey 的衣服,而是品牌取名為 Noose & Monkey,雖然也有黑皮膚的男模演繹品牌時裝,但怎麼也會跟岐視扯上關係?但每個人感受不同,相信多起嚴正抗議,正代表許多消費者的心理感到很不舒服。
https://www.instagram.com/p/BZLX-MHnRHQ/?taken-by=nooseandmonkey
許多消費者認為ASOS身為英國時尚指標購物網,販售這個充滿敏感岐視暗喻的品牌很不明智,來自美國的加大碼時裝品牌 Premme 主理人 Nicolette Mason 也選擇在 Twitter公開譴責ASOS。
—— ASOS,我很愛你們網站,但是你怎麼會販售取了這種名字的品牌時裝呢?真的讓人不能接受,對模特兒們也完全不公平。
Hey @ASOS, you know i love you guys, but how are you carrying a brand with THIS name?! TRULY unacceptable. & extremely unfair to the models, as well. h/t bsfc https://t.co/fzuXR1haQF
— nicolette mason (@nicolettemason) February 8, 2018
—— ASOS 你們在搞什麼鬼,為什麼會販售叫“Noose and Monkey”的品牌?
Why the hell do y’all sell a brand called “noose and monkey”? @ASOS @ASOS_HeretoHelp
— je suis (@_bland) December 6, 2017
—— Noose and Monkey 可能是最糟糕的服裝品牌名,到底是誰想出這個名字
The brand’s name is a reference to a case of mistaken identity in the Napoleonic Wars, you can find out more here: https://t.co/z2vDPubmqW
— ASOS_US (@ASOS_Us) December 12, 2017
ASOS 謹慎回應該起事件
針對這起岐視事件,ASOS 也在 Twitter 做出回應 :「我們會嚴肅的對待這個問題,很抱歉我們網站的商品以這種方式冒犯了你,會將進行調查。」,對於消費者不滿這個品牌名,ASOS 也否認有心岐視,表明當初品牌名發想靈感是參考 Napoleonic Wars (拿破崙戰爭)時期的故事。
We take queries like this very seriously and we’re sorry that our product has offended you in this way. We will look into this.
— ASOS Here to Help (@ASOS_HeretoHelp) February 8, 2018
Noose and Monkey 分享品牌名緣由
由於備受抨擊,Noose and Monkey 也做出回應,原來當初取名時,是參考了 Napoleonic Wars (拿破倫戰爭)時,曾經發生一段偽裝身分的悲傷故事,當時有位海軍官員,將心愛的猴子穿上海軍制服掩飾身分,但卻遭遇船隻失事,最後這隻猴子被認為是法國間諜,最終被抓到廣場絞死,品牌概念其實想表達的是謊言和真實的兩個面相,與岐視沒有任何關係。
https://www.instagram.com/p/BYgT44WnPw_/?taken-by=nooseandmonkey
雖然近年來時尚界各種歧視爭議不斷,然而每起事件總會引發兩種觀感與想法,也沒有所謂的一定對或錯,從H&M事件到Noose and Monkey的品牌歧視事件,雖然最後品牌皆出面闢謠,但消費者買不買單呢?相信每個人的心中自有一番評斷。
Cover via : nooseandmonkey
Cover Art Design : Vickey