Beauty

從巴黎到京都、囊括蠟燭及香水，diptyque「壯遊系列」薈萃品牌60年文化精髓

前往異地展開探索、拓寬視野，用好奇的眼光看待世界，以不同角度，眺望遠方。法國香氛品牌 diptyque 自誕生之日起，便用如此豐富多彩的方式與世界相處。

適逢創立六十週年，diptyque 的週年誌慶盛事也迎來第四波高潮，以始於十六世紀的「壯遊」（le grand tour）為題，薈萃全球藝術精華，推出五款香氛創作，同時也邀請到五位藝術家，以本次限量版五款香氛作品發揮，透過截然不同的技藝與手法，為每一趟旅行賦予精緻而優雅的展現。

View this post on Instagram

A post shared by diptyque (@diptyque)

diptyque 限量「壯遊系列」

diptyque 標誌性橢圓圖形宛如一扇向世界開放的窗戶，透過「壯遊系列」，喚醒你我所有感官，帶領大家於東西方自由行走。

本次 diptyque 限量壯遊系列獨家呈現五大灌溉著品牌靈感的旅程目的地：巴黎、威尼斯、米里斯（Milies）、京都和朱拜勒（Byblos），將60年的光陰濃縮在限量香氛作品裡。

1.第一站：法國巴黎

diptyque 的壯遊之旅始於毗鄰品牌發源地——聖日爾曼大道34號的巴黎聖母院廣場，標記「零公里處」標誌的羅盤玫瑰，象徵著法國各條道路的起點。限量版香氛蠟燭上的橢圓標誌框內，即是以羅盤玫瑰圖案點綴，搭配色彩、香氣與外觀設計，向首都巴黎致敬。

由調香師 Olivia Giacobetti 調製的巴黎主題香氛蠟燭，彷彿漫步於垂柳依依的塞納河畔，燭杯圖案的銅綠色調與附近的舊書攤遙相呼應；古董店的蠟木香調、巴黎石街的懷舊氣氛與舊書頁散發的獨特香味相互交織，這款蠟燭還搭配了一款黑木雕刻燭蓋，其靈感源於一款早年 diptyque 陳列燭臺的式樣。

調香師 Olivia Giacobetti；香氣：沒藥、舊書頁的獨特辛香、蠟木、巴黎石板街道氣味

享譽國際的馬達加斯加藝術家 Joël Andrianomearisoa 將以巴黎為題的作品起名 “Un temps apres la jeunesse”（青春及後的時光），意在向充滿人文氣息的巴黎以及 diptyque 品牌的歷史與未來致敬。

「這個標題很容易理解，因為六十週年是極具代表性的日子。它意味著我們已然書寫下一段偉大的歷史，但未來還有無數的篇章在等待著。」他也解釋，34頁，象徵聖日爾曼大道34號，diptyque 誕生地方，同時也是這套限量系列的編號數量。

藝術家 Joël Andrianomearisoa

創作記錄與手稿

「在我看來，巴黎的香氛氣味應該是複雜多樣的。」Joël Andrianomearisoa 如是說：「巴黎是一座和而不同的城市。巴黎是矛盾統一體，她可以靜谧無聲，亦能夠激進喧囂。香氛氣味裡蘊含著都市獨有的聲音，一打開石碑盒即散發至空氣中。在觸不可及的香味包裹之下，我們翻開歷史的書頁，讓文字喚醒情感與記憶，形成投射體驗。」

作品 “Un temps apres la jeunesse”（青春及後的時光）

2.第二站：義大利威尼斯

旅途第二站將前往義大利威尼斯（Venice），以威尼斯共和國潟湖中的一個被稱為「威尼斯的鮮蔬田園」的小島出發。由調香師 Cécile Matton 創作的限量版威尼斯淡香水套裝共含三支旅行裝，捕捉湖畔生機勃勃的菜園、地中海邊徐徐的微風以及晨露中清新的綠植香氣。此外更搭配一款專為本系列設計、裝飾著 diptyque 經典圖案的棉質收納袋。

調香師 Cécile Matton；香氣：羅勒、青椒、岩蘭草

diptyque 邀請的第二位藝術家是當代最偉大的雕塑大師之一、陶瓷創意設計作品先驅、2005年首位將作品展辦進盧浮宮的比利時人：Johan Creten。

熱愛大自然、香氛藝術以及威尼斯青銅工藝，本次他為 diptyque 量身定造了一款青銅雕塑品 “La Laguna”（湖畔），將之與 Cécile Matton 所創作、配搭4根燭芯的1.5kg蠟燭相結合，共同放置於藍色玻璃燭杯之中，為清新田園香，增添一股海洋的碘鹽質感。

雕塑師 Johan Creten

藝術家創作記錄

這款青銅雕塑品 “La Laguna”僅限量推出24件，值得永久珍藏，Johan Creten 表示：「威尼斯是一座異想之城，充滿奇跡、幻境與神話。它的美強烈而生動、看似頹廢而又令人振奮。各種各樣的藝術在這片土地上交織碰撞，繁忙而複雜的現實社會印跡亦隨處可見，活力與衰退之感並行不悖。」

作品 “La Laguna”（湖畔）

3.第三站：希臘米里斯

「壯遊」緊接著來到了希臘皮立翁山腳下的米里斯（Milies），令人難忘的無花果樹林香氣與柏樹香調不期而遇，而通往海邊的路上，地中海風吹拂而來永生花的香味⋯⋯ 不難想像為何 diptyque 創辦人曾連續四年於這片村莊租住夏日渡假屋。

散發柏樹、無花果木及永生花香調，調香師 Olivier Pescheux 將希臘的清新與熱情氣氛注入限量版室內香氛蠟燭中；橢圓陶瓷框上雕飾著藍白色的海岸與浪花；大理石珍珠裝飾及搭配的白色絨穗設計，靈感源自當地手工藝元素及創辦人 Christiane Montadre 女士的珍珠項鍊。

調香師Olivier Pescheux；香氣：永生花、柏樹、無花果樹

為充分演繹創辨人重要的靈感之源、精心甄選的旅行目的地希臘，diptyque 與出生倫敦、成長於雅典的南非畫家兼雕塑家 Zoë Paul 攜手合作，她也特別前往米里斯找尋火花，進而創造出這款限量15件的作品：小型陶瓷珠簾配搭錫製皇冠造型。陶瓷珠是 Zoë 的獨家特色，採用日本傳統樂燒窯技法燒製而成，每粒珠子都呈現不同色澤及紋理。

畫家兼雕塑家 Zoë Paul

藝術品 “The Cave of Chiron”（希隆岩洞）可用作掛件或擺件，內置一枚室內香氛蠟。珠簾上的陶瓷珠拼成一隻手的形狀，靈感源自希隆（Chiron），宛如象徵著關懷、愛與藝術的聖物。

「作為特別吸引我的身體部位，手可以製造工具、治癒他人、觸碰他人。也就是一種感官體驗」Zoë Paul 表示：「香氛是記憶的直接開關，其轉瞬即逝的特質可以將我們引向十分個性化的私密境界，充滿感性與魅力。它可以精妙表達自然的野性之美，也向我們敞開了潛意識深處藏匿的東西。」

藝術品 “The Cave of Chiron”（希隆岩洞）

4.第四站：日本京都

萬里之外的東方，有一處讓三位創辦人心馳神往的所在；除了是「花道」的誕生地，更是 diptyque 不可或缺的靈感泉源：日本京都（Kyoto）。「壯遊」之旅在此駐足，深入探索源遠流長的插花藝術。

調香師 Alexandra Carlin 悉心調配出一款巧妙平衡焚香、玫瑰與岩蘭草香氣的淡香水作品，對應天、人、地三大花道藝術要素。香水液體與瓶身色彩介於粉紅色與紫紅色之間，包裝採日式傳統風呂敷設計，香水瓶身的棉質布料上則飾有由創辦人所創之經典花樣圖案 Sarayi，令人難忘。

調香師 Alexandra Carlin；香氣：玫瑰、焚香、岩蘭草

為此也邀請到著名攝影師、雕塑家及建築師杉本博司（Hiroshi Sugimoto），他於2008年在毗鄰東京、面朝大海、土地肥沃的「柑橘山」（Kankitsuzan）建立了自己的農業基金會，迷人景致也成為他取之不竭的靈感源泉。

杉本博司分享道：「這裡是我第一次見到大海的地方，是我童年的第一份記憶。我後來創作的『海景』攝影集靈感就來自這裡。」

攝影師、雕塑家及建築師杉本博司

創作靈感及參考

這次杉本博司為 diptyque 傾情設計了 “Fragrance of infinity”（無極限香氛），借鑒柑橘山森林裡的「數學模型」雕塑，用類似偽球面造型象徵無限性；擺件內的香氛由 diptyque 量身定造，捕捉柑橘山空氣中的柑橘香氣。

極富詩意、積極、精巧，這件限量藝術精品與杉本近期於拉科斯特藝術酒莊（Château La Coste）及凡爾賽宮內展出的雕塑作品主旨一致，展現了藝術與自然的完美結合，也正是 diptyque 無比關注的目標。

作品 “Fragrance of infinity”（無極限香氛）

5.第五站：黎巴嫩朱拜勒

「壯遊」的最後一站來到黎巴嫩的海濱小城朱拜勒（Byblos，舊稱比布魯斯）。這裡擁有世界上最古老的港口，1960年代，diptyque 創辦人 Yves 與 Desmond 在前往東方的旅程中曾取道此處，因此調香師 Fabrice Pellegrin 便以此再現瀰漫於朱拜勒（Byblos）市集中的豆蔻咖啡清香。

300克香氛蠟燭盛裝於採用獨特陶土泥塑工藝製成的燭杯，每個燭杯的紋路各不相同，讓人不禁想起烘焙當地的經典咖啡時，升騰而起的灰色煙霧。裝飾圖案以典型地中海小城景象：港口風貌與小道縱橫交織的市集勾勒。

調香師 Fabrice Pellegrin；香氣：煙草香、香料咖啡、亞特蘭大雪松

「壯遊」（The Grand Tour）旅程邀請的最後一位藝術家，是私人訂製、服裝設計師，且擁有自創品牌的 Rabih Kayrouz，出自他之手的流線經典剪裁裙裝憑藉高雅、感性與詩意氣質享譽全球，而朱拜勒（Byblos）鄰近 Rabih Kayrouz 兒時的成長地，也是他傾心不已的一座歷史名城。

設計師 Rabih Kayrouz

創作紀錄及參考

Rabih Kayrouz 塑造的作品包含一隻雪松木匣，內有三枚小型雕塑，酷似 diptyque 創辨人會從旅行途中帶回的遺跡殘片，諸如神殿模型的一塊、虞美人化石以及金製雪松皇冠等，旨在致敬在古代社會中創造無數建築奇跡的森林——其中雪松木正是源自朱拜勒這座全世界最古老的港口的一片。

Rabih Kayrouz 為 diptyque 創造了屬於自己的奇跡之盒，名為 “Secretum”（秘密），作品寓意著「完美角度」，毫無矯揉造作的痕跡由鉛絲開合，其間放置的物品採用 Fabrice Pellegrin 本次所調製的朱拜勒主題香調，設計師表示：「這款真誠的香氛氣味勾起了我許許多多的回憶，尤其是咖啡和雪松木的香味，讓我彷彿回到了黎巴嫩。」

作品“Secretum”（秘密）

探索世界、收穫珍品，透過對每一個目的地的精彩演繹，完美契合 diptyque 品牌精神與創辦人藝術品味的獨特文化之旅。除了豐富多彩的產品，「diptyque 限量壯遊系列」也於本週舉辦《LE GRAND TOUR 壯遊香氛特展》，邀請每位熱愛香氛的你，親自體驗這場壯遊、發掘更多靈感。