「綠色的瓶蓋和拱門型的香水瓶身，讓我立刻回想起座落在巴黎的凱旋門，和鵝黃色暖陽的南法普羅旺斯。」
在一次的緣分下，香氛選物店「Hours & Ours 時嶼」的主理人 Cynthia 認識到了來自法國，有著深厚故事與悠久歷史的沙龍香水品牌 Le Jardin Retrouvé。而在親自見到負責人 Gutsatz 夫婦後，從兩人身上感受到的溫暖和對於香水的執著，更讓她下定決心，要將這份美好帶回台灣。
六月底，他們攜手舉辦了兩場體驗活動，不但讓我認識到了這個品牌，也開啟了我對香水的另一種想像。
「綠色的瓶蓋和拱門型的香水瓶身，讓我立刻回想起座落在巴黎的凱旋門，和鵝黃色暖陽的南法普羅旺斯。」
在一次的緣分下，香氛選物店「Hours & Ours 時嶼」的主理人 Cynthia 認識到了來自法國，有著深厚故事與悠久歷史的沙龍香水品牌 Le Jardin Retrouvé。而在親自見到負責人 Gutsatz 夫婦後，從兩人身上感受到的溫暖和對於香水的執著，更讓她下定決心，要將這份美好帶回台灣。
上週末，他們攜手舉辦了一場體驗活動，不但讓我認識到了這個品牌，也開啟了我對香水的另一種想像。
許多人選擇香水，可能是追求能夠展現自身身份、品味、個性，但在 Le Jardin Retrouvé 的故事裡，香水，或著香氣，卻不只如此，它更是連結自身內在情感和回憶的一種媒介。
Le Jardin Retrouvé 翻譯成中文，意思是「重新尋回的花園」。Gutsatz 夫婦認為，在每個人的心中，都有一座能夠提供自己力量，同時感受外在世界的心靈花園。他們希望這個品牌能夠成為每一位使用者心中那座被找回的花園。
1975年，創立於法國的 Le Jardin Retrouvé ，有著俄羅斯的血統。創辦人Yuri Gutsatz，小時候因為家人的關係，移居到了法國。在成年後，意外選擇了和父親相同的香水產業工作，成為了一名調香師。在對於自己父親和家人之間愛的影響下，他建立了這個香水品牌。
2016 年時，Yuri 的兒子 Michel Gutsatz 和媳婦 Clara Feder 決定傳承這份精神，和調香師 Maxence Moutte 一同依循父親留下的原始配方，重新製作出 10 款經典香水，和 2 款新品。
復刻 40 年前經典香水的過程相當的艱難，卻無法改變 Gutsatz 夫婦使用原始配方的決心。因為香氣和回憶是連結在一起的。如果香味改變了，回憶就會變質。為了一直以來愛著品牌的顧客、為了每一份情感和記憶，他們相信這些堅持和努力都是值得的。
噴香水時，常常只會注重到嗅覺的感受上，但在 Le Jardin Retrouvé，不僅僅是嗅覺，我們還要用所有的感官去感受，再詢問內心：「現在，什麼是你真正想要的？」
在品牌發表會的一開始，我們都被引導輕閉雙眼，仔細聆聽播放的鳥鳴聲與潺潺流水聲，慢慢地，隨著香氣飄出，一座座花園躍然眼前。品牌創意總監 Clara 的聲音在耳邊響起，輕柔地訴說：「香氣是一種既抽象，又轉瞬即逝的存在。如果我們想要認識它，就不能從單一角度切入，而是運用五感去接收。仔細感受身邊所有的氣味，和它對你帶來的影響。」
噴香水時，常常只會注重到嗅覺的感受上，但在 Le Jardin Retrouvé，不僅僅是嗅覺，我們還要用所有的感官去感受，再詢問內心：「現在，什麼是你真正想要的？」
在品牌發表會的一開始，我們都被引導輕閉雙眼，仔細聆聽播放的鳥鳴聲與潺潺流水聲，慢慢地，隨著香氣飄出，一座座花園躍然眼前。品牌創意總監 Clara 的聲音在耳邊響起，輕柔地訴說：「香氣是一種既抽象，又轉瞬即逝的存在。如果我們想要認識它，就不能從單一角度切入，而是運用五感去接收。仔細感受身邊所有的氣味，和它對你帶來的影響。」
Clara 認為每一個人都擁有三座珍貴，並且需要被保護的「花園」：
第一座花園，是「心靈花園」。在我們心中，都有一個能夠提供給自己力量和感受外在的花園。第二座花園，是「自然花園」。在每個人成長或是生活中，總有一兩座自己最喜愛的花園。可能是記憶中和另一半一起去的花園，也可能自家的院子。
最後一座，則是我們生長的地球。而地球不只是所有人類的花園，也是所有生命的花園。因此，Le Jardin Retrouvé 在環境永續的議題上，也不遺餘力地去實踐。除了配方採取對皮膚更好的原料和製程外，在包裝上，也幾乎都採用了能被生物降解的材料。
此外，他們也計劃於今年底推出補充瓶。希望每一位購買者，在用完香水後，不要將瓶子丟棄，而是回購補充，達到環境友善的目的。
最後一座，則是我們生長的地球。而地球不只是所有人類的花園，也是所有生命的花園。因此，Le Jardin Retrouvé 在環境永續的議題上，也不遺餘力地去實踐。除了配方採取對皮膚更好的原料和製程外，在包裝上，也幾乎都採用了能被生物降解的材料。
此外，他們也計劃於今年底推出補充瓶。希望每一位購買者，在用完香水後，不要將瓶子丟棄，而是回購補充，達到環境友善的目的。
香水對我而言，是既熟悉又陌生的存在。我所珍藏的兩款香水，一瓶是從母親那邊接手過來，另一瓶則是朋友合資贈送的禮物。不論是哪一瓶，都是別人認為適合我的。
但在這一次的活動裡，我被 Gutsatz 夫婦和 Cynthia 的話語所感動，決定開始尋找和體驗那一隻屬於我的香水。
香水對我而言，是既熟悉又陌生的存在。我所珍藏的兩款香水，一瓶是從母親那邊接手過來，另一瓶則是朋友合資贈送的禮物。不論是哪一瓶，都是別人認為適合我的。但在這一次的活動裡，我被 Gutsatz 夫婦和 Cynthia 的話語所感動，決定開始尋找和體驗那一隻屬於我的香水。
嗅覺，是五感中最直接，最不需要用理性去理解的感受。氣味和記憶的關聯，不論在哪一個國家、哪一個文化裡，都是密不可分的。香氣，則是可以傳承幾十年之久，跨越時間、空間的存在。
希望大家有機會都能前往「Hours & Ours 時嶼」的店裡，體驗和感受 Le Jardin Retrouvé，迎接這座屬於自己的花園。
Hours&Ours 時嶼 台北旗艦店
營業時間：週一至週日 12:00-21:00
地址：台北市信義區永吉路 30 巷 167 弄 13 號 1 樓
電話：(02) 2769-0079
Hours&Ours 時嶼 台中大遠百快閃門市（至 9/22 止）
營業時間：平常日 週一至週五 11:00-22:00
週六、日 10:30-22:00 例假日 10:30-22:00
地址：台中市西屯區台灣大道三段 251 號（台中大遠百北棟 2 樓）
電話：(04) 2258-9277
嗅覺，是五感中最直接，最不需要用理性去理解的感受。氣味和記憶的關聯，不論在哪一個國家、哪一個文化裡，都是密不可分的。香氣，則是可以傳承幾十年之久，跨越時間、空間的存在。
希望大家有機會都能前往「Hours & Ours 時嶼」的店裡，體驗和感受 Le Jardin Retrouvé，迎接這座屬於自己的花園。
Hours&Ours 時嶼 台北旗艦店
營業時間：週一至週日 12:00-21:00
地址：台北市信義區永吉路 30 巷 167 弄 13 號 1 樓
電話：(02) 2769-0079
Hours&Ours 時嶼 台中大遠百快閃門市（至 9/22 止）
營業時間：平常日 週一至週五 11:00-22:00
週六、日 10:30-22:00 例假日 10:30-22:00
地址：台中市西屯區台灣大道三段 251 號（台中大遠百北棟 2 樓）
電話：(04) 2258-9277
