當地中海夏季的日光斜照在南法濱海小鎮 Roquebrune-Cap-Martin 山丘上，“La Pausa”——這座幾乎被傳奇覆蓋的別墅，終於在 2025 年準備重新敞開大門。
歷經多年修復，由美國建築師 Peter Marino 領銜，這棟由 Gabrielle Chanel 一手構思的宅邸，如今不再只是品牌歷史的注腳，而將再次成為靈感流動、文化發酵的現場。
它是 CHANEL 繼康朋街 31 號後，最具精神象徵性的地點，而這回 La Pausa 的再現，不再只是遙遠的歷史憑弔，反倒成為一次更深層的回望，書寫著一位女性如何以一幢建築定義自由、愛與未竟的現代主義之夢。
從未只是房子
La Pausa 的誕生，始於一次航行。
1920 年代初期，Gabrielle Chanel 經常搭乘當時戀人、英國西敏公爵的遊艇 “Flying Cloud” 沿著蔚藍海岸航行，當時，她並沒有在當地挑選一座現成的別墅，反而是選擇在蒙地卡羅與義大利邊境間一片未開發的山坡上，親自打造一座居所。
1928 年，45 歲的 Gabrielle Chanel 買下了這塊依山傍海的土地，隔年開始動工建造，這是她人生中唯一一棟從零開始親自構想的建築，她委託比利時建築師 Robert Streitz 設計，甚至特意將他送往她童年曾居住的 Aubazine 修道院取經，試圖將那些烙印她一生的修道院記憶轉化為建築的一部分。
1938 年 Gabrielle Chanel 女士在 La Pausa 別墅中
La Pausa 這個名字源自一個聖母傳說：瑪利亞化身為農婦，途中唯有在此地被邀請停留休憩，Pausa，即短暫停駐之意。
因此，在 La Pausa 中處處可見宗教隱喻與個人符號的交疊，其中玄關是拱頂構造、與教堂前廳呼應；室內大廳的格局仿若古羅馬會堂；迴廊圍繞出修道院式的安靜中庭；大廳五扇窗則對應著她一生最執著的數字「5」。
不妥協的自由
La Pausa 的空間語言與 Gabrielle Chanel 的設計哲學如出一轍，利用純白牆面、石板地、家具混搭中古世紀與英倫莊園的氣質，散發不加修飾的優雅。
此外，Gabrielle Chanel 特別為自己設計的臥室，竟全是由金屬與鏡面構成，冷冽卻有力，彷彿將她從男裝剪裁中延伸出的獨立氣場轉化至居住空間一般，俐落又爽快。
1938 年 Gabrielle Chanel 女士在 La Pausa 別墅花園中
庭園則種滿橄欖樹與薰衣草，且 Gabrielle Chanel 只選老樹，因此從香氣到光影，都是一場回歸於自我節奏的堅持。
值得一提的是，La Pausa 並沒有採用典型的對稱式園藝規劃，反而讓植栽、拱廊與紅磚露台在無拘束中交織彼此，一如 Gabrielle Chanel 從未順應過潮流的態度。
Dalí 也愛這裡
Gabrielle Chanel 不僅是建構一幢建築而已，更打造出了一種生活方式：她的賓客無需通報、不受拘束；用餐沒有正餐制度，廚房全天供應英式自助餐，人們在長桌邊自由入座、各自交換思想與靈感。更重要的是，在這裡，Gabrielle Chanel 甚至打破了上流社會宴請的繁文縟節：穿不穿正裝都可以，隨你選擇。
當時，La Pausa 成為了時尚與藝術的交會點，一如 Dalí 夫婦就曾在此停留數月創作畫作、F. Scott Fitzgerald 在此完成《The Great Garsby》（大亨小傳），Ernest Hemingway、Virginia Woolf、Jean Cocteau、Pierre Reverdy、Serge Lifar、Misia Sert ….，這些偉人的名字如同星辰般散布在 La Pausa 的歷史中，Gabrielle Chanel 與他們既是朋友，也像是共同策展人，正因此，這個空間才得以成為 20 世紀初上流社會少有的自由之所。
歷史按下休止符後，沉寂 60 年
然而，自由或許從來無法免於歷史的侵蝕，戰爭改寫了歐洲歷史，也中止了 La Pausa 的運作，二戰後，經濟重建遲緩，Gabrielle Chanel 因此不再造訪別墅，並在 1953 年回歸時尚界後，將其售予匈牙利裔編輯 Emery Reves——他是邱吉爾的摯友。
此後，La Pausa 低調地被保存了超過一甲子，直到 2015 年，CHANEL 從 Reves 家族手中重新購得這座宅邸，邀來美國建築師 Peter Marino 領銜修復工作，並交代他：
「不能讓圖書館停留在 1936 年的模樣，一切必須彷彿 Gabrielle Chanel 5 分鐘前才剛離開。」
2025 年，La Pausa 的第二次誕生
經過近 10 年策劃與修復，如今的 La Pausa 即將重新開放，作為私人居所，同時也是一處邀請創作者、思想者、教育者進駐的靈感之地。（此別墅為私人住宅，僅限受邀者參觀。）
CHANEL 將其納入品牌遺產地圖（CHANEL Heritage Sites），如同康朋街、Grasse 香氛花園一樣，La Pausa 承擔著延續精神與價值的責任，它不再像從前一般，單單只是 Gabrielle Chanel 的「避世處」，而將成為品牌進入當代文化語境的嶄新媒介。
1930 年 Gabrielle Chanel 女士身穿長褲和橫紋水手衫在 La Pausa
就像 Gabrielle Chanel 將設計從「衣物」變成「態度」，La Pausa 也從建築本身，昇華為一場持續進行的實驗，書寫著關於空間、關於自由、關於在被規訓與自我實現之間留下的那一處「停頓」。
這場重新啟動，不只是恢復一幢別墅的原貌，也喚回了一位女性的生活哲學、藝術觀與歷史姿態。
