坐落於蘇州中國崑曲博物館內的「百花書局」,隨著設計團隊青天製作所(Tsing-Tien Making) 的改造,如今以全新姿態重返文化核心,成為串聯崑曲記憶與當代閱讀的空間。
這座僅有 20 坪的書店,原先作為崑曲文獻的專門場域,卻隨時間流逝而逐漸失去活力,與博物館敘事日益脫節。如今,透過重塑,它不再只是閱讀角落,而是重新被定位為整個博物館體驗中不可或缺的一環。
崑曲舞台成為書局
設計靈感來自傳統戲班隨行的「堂名擔」,一種可折疊、可移動的戲曲立面。
青天製作所將其結構邏輯轉化為一種「書局即劇場」的空間模型,令百花書局具備可變動的特質:可移動展示架、磁吸安裝系統、可伸縮的布幕,讓場域能依需求在短時間內轉換功能,既能是書店,也是講座或表演的小劇場。
這樣的設計,回應了崑曲本身的流動性與戲劇性,也讓書局成為「再現」與「再生」的文化舞台。
古今交錯的材料語彙
設計團隊同時在建材語言上進行對話,書局中央結構北側外立面以館內尋得的舊木門改造,經過碳化處理後,木紋肌理清晰可見;原有雕花窗格亦被保留下來,承載記憶的延續。
相較之下,南側外立面則選用鍍鋅穿孔鋼板,圖案源自崑曲演員服飾上的月牙形飾物,傳統意象在此被重構,成就傳統與現代交融的美學。

書局即舞台
在這場改造中,百花書局不僅被賦予了嶄新的功能定位,也獲得一種象徵性的再生。
它既是博物館的附屬空間,也是能獨立運作的文化場域,讓觀者在翻閱書頁時,彷彿置身微型舞台之中,體驗崑曲的靈魂與當代設計的交會。
中國崑曲博物館
地址:江蘇省蘇州市平江區中張家巷 14 號,215005
Read More
>>> 紅底鞋王 Christian Louboutin 也跨界開起飯店了!葡萄牙 Vermelho Hotel 全新開幕
>>> 企圖使人逛到走不出來!Gentle Monster 母公司全新空間 HAUS NOWHERE SEOUL
>>> 在巴塞隆納深處,某座夢境悄然甦醒…,高第的「秘密花園」Casa Batlló 修復完成
Photo: Wen Studio
Cover Art Design: Vickey












