說到少數民族文化的當代時尚演繹,除了大牌們致力於以「避開文化剝削」的方式重譯其精髓,我們也能見到不少才華洋溢的新銳設計師/藝術家,以相對大膽稚嫩、卻也更天馬行空的眼光,重塑傳統文化在當代語境中綻放的風采,如來自楚瓦什共和國(Chuvashia Republic / 俄羅斯少數民族)的頭飾/面罩/珠寶設計師 Polina Osipova 便是一例。
#1
前衛怪誕的刺繡藝術家及配飾設計師
Polina Osipova
目前定居俄羅斯 St. Petersbur 的 Polina Osipova,是先前被 Gucci 慧眼識中並邀請設計 Instagram 動態濾鏡特效 “I See You” 的年輕刺繡藝術家/配飾設計師,更是時尚雜誌爭相邀請合作的對象,其寫入民俗語彙的超現實風格配飾,為年僅21歲的她帶來不同凡響的名氣。
包含沾上「眼淚水鑽」的面紗、詭譎的「珍珠肋骨」、神祕的人臉鑲鑽頭飾、融入押花藝術的「無鏡片鏡框」、在空中畫出監視器圖樣的珍珠刺繡頭飾….,這些如裝置藝術般妝點於肢體上的怪誕物件,為整體造型或拍攝畫面鋪上一層脫離現實的夢幻質地。
Gucci X Polina Osipova – Instagram filter “I See You”
#2
對傳統習俗文化和社會現象的反思
然而,深受楚瓦什民俗風情、童話情節和俄羅斯90年代動盪歷史影響的 Polina Osipova,在以璀璨珠寶講述奇幻故事之時,卻也實踐著對傳統文化的致敬之舉,譬如描繪流淚面容的鑽飾面紗 “Crystal tears”,靈感便是取材自斯拉夫新娘在出嫁時必須表演的「哭泣儀式(Вытие,英文直翻為『howling / 嚎叫』)」;而以多種不同形式和材質製作的 “kokoshnik(俄羅斯傳統頭飾)”,則將傳統俄羅斯民族服飾以創新手法演繹。
而 Polina Osipova 加諸其上的「監視器」元素,則源自她對科技進步之一體兩面性的解讀:「我選擇在創作中加入『監視器』這個元素,並不是因為它有多美麗,而是因為這是個社會大眾該多加注意並反思的東西──我們很可能使用了過多的監視器去紀錄每日生活與人們對事件的反應,而我所創造的 “kokoshnik”,便是為了提醒人們多多關注自己的私人空間和他們所放棄的個人隱私,即便我的作品因使用了珍珠等材料而看起來優雅又夢幻,彷彿營造一種聖潔又積極的氛圍,我的創作本意仍是為了提醒人們:『我們無時無刻都在被注視著。』」
除了用精美創作復甦傳統文化和拋出嚴謹的哲理叩問,Polina Osipova 亦努力籌劃個人展覽,同時埋首於一個聚焦楚瓦什傳統文化和女性特質的大型企劃,希望能貢獻一己之力、繼續將家鄉特色發揚光大,並將其推進國際視野──當然,很顯然地,她已經在成功的道路上傲然前行了。
Follow Polina Osipova: Instagram
Photo: @polinatammi, L’OFFICIEL Austria
Read More
>>> Alexander McQueen 秀上那些瘋狂珠寶皆出自他手!Shaun Leane 前衛華麗的「身體裝飾藝術」
>>> #FashionPioneer:夢想實踐者,將魔法施於髮頂間的製帽大師 Stephen Jones
>>> #時尚歷史課:屬於面部的多種表情,追溯時尚與面具的不解之緣