今年 1 月 Maison Margiela 2024 春夏高級訂製時裝秀撼動整個時尚圈,轉眼間,這場秀竟成為 John Galliano 告別品牌之作。
在 Instagram 查看這則貼文
#1
我們都知道終將告別,但他卻說他會繼續贖罪
1 月份的那個晚上,John Galliano 帶著如詩如歌的最後一場秀,在 Maison Margiela 劃下句點,台北時間 12 月 12 日凌晨 12 點鐘,他正式在 Instagram 上宣布離開 Maison Margiela,結束這 10 年來的旅程,像是 Cinderella 開派對一樣,12 點鐘聲響起,告別是在所難免,但相信 John Galliano 未來將繼續譜寫屬於自己的篇章。
John Galliano 這封告別信低調而充滿力量,他寫道:「傳言四起….,每個人都想知道…..,但當時機成熟,一切都會揭曉。」他深深感謝這段時間仍選擇支持他的人:
「我會繼續贖罪,也永遠不會停止追夢。」
#2
John Galliano 和 Maison Margiela 的相知相惜
2014 年,John Galliano 接手 Maison Margiela 創意總監一職,這是他自 2011 年因歧視猶太人醜聞被迫離開 Dior 後的首度回歸,那時,他正試圖從谷底中爬出,而 Maison Margiela 成為了他的庇護所,這 10 年間,他把這個由 Martin Margiela 創立、深受時尚業界人士所推崇的品牌,帶上了新的巔峰。
Maison Margiela 所屬 OTB 集團董事長 Renzo Rosso 也在一份聲明中表示:「與 John Galliano 合作成為我人生中最重要的經歷。」
毫無疑問,Martin Margiela 奠定了這個品牌的經典地位,而 John Galliano 則讓它成為高級訂製時裝屋。
#3
14 年過去, John Galliano 不一樣了
不得不說,John Galliano 的創意確實使得 Maison Margiela 不僅僅是一個品牌而已,而是成為一種現象,除了 2023 年品牌銷售額增長 23% 外,在 2021 至 2022 年期間,增幅也達到 24%。其中 “Tabi” 鞋成為這段期間最具代表性的單品,這款在 1988 年首次推出的經典設計,因 John Galliano 的推動,進而成為風靡全球時尚迷的 It Shoes,以及社群上的現象級單品(當然也得感謝 Tinder 分趾鞋大騙徒事件)。
對 John Galliano 而言,時尚從來不僅僅關乎於產品而已,他的每一場秀都像一場戲、每一件作品都在講述著一個故事,從 Kate Moss 在 Dior 1994 春夏系列中演繹的逃跑公主,到 Gwendoline Christie 在 Maison Margiela 最新高級訂製秀上化身成為的魅惑女神, Galliano 賦予角色生命,也賦予服裝靈魂。
Dior 1994 春夏系列
Maison Margiela 2024 春夏高訂系列
#4
John Galliano 和 Maison Margiela 的下一步?
關於 John Galliano 下一步將前往哪裡的猜測,從今年初開始就一直是熱門話題,不少人認為他將另成立自己的品牌。儘管大多數品牌都在追逐 Fast Fashion 的腳步,一年推出 6 個系列,甚至超過,但 Galliano 卻始終堅持慢工細活的格調,他的設計不僅蘊含著對時尚的反思,更是一種抗爭、一紙真誠的宣言。
至於 Maison Margiela 的未來將會如何呢?空缺的創意總監人選目前已經引起了廣泛的猜測,Renzo Rosso 曾在接受《Vogue Business》採訪中提到 Diesel 的 Glenn Martens:「Glenn 的每一件作品都有故事。」或許,這番言論正暗示著下一位接班人人選。
在戒酒 14 年後,Galliano 再次感謝這一路上相信他的所有人:
「感謝我在時尚圈的家人,他們為我創造了一個得以拯救自己生命的時空。」
John Galliano 聲明全文:
今天,是我告別 Maison Margiela 的日子。我的心中充滿著感激,我的靈魂也在微笑。我今天 14 歲了——戒癮14年了。
我如今的生活比我想像中的還要美好,而這一切都要感謝兩個人——兩個真正美好、我愛且珍惜的人。然而,他們太謙虛了,不希望我提及他們的名字。我們都知道他們是誰,我將永遠感激他們,永遠銘記在心。
至於那些傳聞….,每個人都想知道,也都在猜測。等時機到了,一切就會真相大白。而現在,我想藉此機會表達我無盡的感激。我持續在贖罪,但我永遠不會停止追夢。而我也確實需要夢想。
記得在東京的一個萬聖節家庭聚會上,我們化著節慶妝容,在滿月的靜默注視下。Renzo 開始談論傳承。他和我說,他的傳承將是他的孩子和他的事業。
談話中,他意外地問了我對於我自己品牌 John Galliano 的看法,我表達我對失去 John Galliano 和我以前的身份感到悲傷,但我也對新版的 John Galliano 感到高興。而我每天也努力成為一個更好版本的我。
於是,我鼓起勇起向他提出挑戰。我告訴他,在我看來,他的傳承也包含了 10 年前對我展現的善良和仁慈,將會是他傳承的一部分。
他給我的最偉大、最珍貴的禮物,就是當我失去聲音時,他給予我機會,讓我再次找到我的創作之聲。我的翅膀被修補好了,我也更了解創造背後所耗盡的一切。
我對他身上那句”Only the Brave”(唯勇者無懼)的紋身深懷感激。能將這份信念刻在皮膚上,代表你真心相信著這句格言。
他非常有說服力——他的積極樂觀很有感染力。
他邀請我擔任 Martin Margiela 建立的品牌 Artisanal 系列創意總監,並進一步促成我和 Martin 一起「喝杯茶」。這位紳士為我扭轉了局面。他讓我相信自己可以勝任這份工作,即使我曾懷疑自己是否合適,或不敢自認為合適。Martin 的喜悅,以及他長期以來所隱藏著,希望一位時裝設計師能接任這個職位的願望,伴隨著他善意的建議:「從品牌的 DNA 中汲取你想要的,保護好自己,並將它變成你自己的東西…,你知道如何去做。」
在這位紳士面前,我頓悟了:我準備好了。
我只會和志同道合且有共同職業道德的人一起共事。我告訴 Renzo 我會接受他的善意提議,但我的康復必須是第一位的——而且確實如此。10 年後,我永遠感激這個安全的空間,讓我能創造和建立一個以勇氣和尊嚴支持我的新家庭。儘管當時的時尚行業幾乎沒有發生任何變化,但我對它的看法已經徹底發生改變。我開始看到周遭的變化:同情心和同理心。
感謝我在時尚圈的家人,他們為我創造了一個得以拯救自己生命的時刻和場所。我的團隊給予我既溫柔也勇敢的支持,陪著我沿著這條狹窄的道路走到了此時此地。
當人們不害怕做自己時,他們就能展現出堅韌、創造力和創造力。
我承認,我的要求很高,並且在遇到挑戰時不好應對,但看看我們已經創造了什麼!
這正是時尚產業這個大家庭最美好的時刻:當我們團結起來互相支持,而不是批判;當我們接受、原諒,並幫助彼此正視自己的錯誤;當我們勇敢地拋棄舊習,重新學習——因為這些都是社會教化的——去分享、同理和實踐同情心。
第二次機會。帶著孩子般的純真目光和被遺忘的純真,我們相信自己,並彌補錯誤——因為上帝就在我們每個人心中。這不是「取消」彼此。
我所說的這份珍貴禮物,由我所珍視和愛的人們所給予,讓我得以透過不同的視角重新看待這個世界。
你可以成為任何你想成為的人——在喜悅中。你很重要,並且我們很在乎。
原諒自己曾經是一件最困難的事。我為自己的行為感到愧疚,因為它強化了「創意必須由酒精和藥物來推動」的刻板印象,那是陳舊的搖滾態度。
這是錯誤的。我的團隊和我已經證明,創意是永遠不會過時的。它不是由那些破壞性的力量推動,而是由關心和考量設計的創意社群所推動。
透過我們製作的電影和創建的平台,我能夠與我的數位遊牧民族交流、聯繫,並分享經驗。《Mutiny》是我工作的總結,它表達了我們的社會信念——跨性別權利、酷兒權利、職場上的性別平等、反對種族歧視,以及倡導心理健康,這些人勇敢地站出來,且堅信自己的信仰。
我讚揚我們推出的無性別系列,它們透過被購買和支持而更強化。
我的男女混合系列,無論是 Artisanal 還是 RTW,都代表著多元化和個性。
我也讚揚那些和我一起工作的繆思,他們促使我創造出一個安全的空間,讓我們可以夢想和想像。
你們啟發了我所做的一切。你們是我的生命。我所有的繆思都曾和社會上的性別和身體認同規範做抗爭。我為自我表達和自由而感到高興。
最後,我想讚揚我們在各種創意溝通方式中所得到的喜悅,我們與不同的藝術文化、戲劇、電影、數位科技合作,擁抱這些文化來頌揚時尚。
致我的工作坊,我的 A 團隊——你們虔誠的信仰,對風格和工藝的專注——謝謝你們。我們欣賞緩慢和道德的時尚的重要性,以及其對我們所有系列的影響,即金字塔式的工作方式。你們傑出的知識,以及用感受及情感溝通的能力,是所有創作的核心。我們共同追求美——追求平衡、結構和輕如羽毛的質感。
謝謝。
Johnny G
Read More
>>> 從《High & Low》記錄片,看 John Galliano 如何熬過人生低谷,重新攀上顛峰
>>> 2024 春夏高訂系列:在 Maison Margiela 的狂歡派對中,John Galliano 深情親吻罪惡
Photo: Dimitrios Kambouris, High & Low – John Galliano, Paolo Roversi, @90samerica, Maison Margiela
Cover Art Design: Vickey